Спектакль поставлен по фрагментам всемирно известных пьес А. Чехова:
«Три сестры», «Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Чайка». Фрагменты пьес объединяет общая концепция, предложенная режиссёром - постановщиком, Татьяной Флейшман.Персонажи пьес в спектакле говорят на двух языках, французском и русском, что само по себе является исключительно интересным приемом, который не только не мешает, а в разы усиливает впечатление от персонажей, их взаимодействия в течение всего спектакля.
Отзывы
Вчера вечером Учебный Театр Crescendo, где актеры в возрастном диапазоне от 14 до 50 лет, представил поразительное новое видение четырех пьес Чехова. Они играли на двух языках, русском и французском, что придало спектаклю уникальность. Свет, костюмы и декорации создали захватывающую атмосферу, а под руководством Tatiana Fleischmann порой трудно поверить, что актеры непрофессионалы. Рекомендую всем, кто любит Чехова и владеет обоими языками великолепный спектакль «Sous un ciel bleu. Под небом голубым»
Я же особенно счастлива была видеть мою дочь, которая впервые играла серьёзную для её возраста роль - Сонечки в «Дяде Ване».
Это фантастика! Мой ребёнок билинг играла и на русском и на французском Чехова!
Низкий поклон Вам, Татьяна Семёновна! Виват, Театр!
Janna Lambinet
Janna Lambinet